Waar gaat het fout?
We zijn geneigd met haar naar bedrijfsnamen te verwijzen. Daar is geen reden voor; het lijkt gewoon zo te horen. Het is een gevoel.
KPN heeft waardering voor al haar medewerkers.
Een bijeenkomst van GroenLinks en haar leden.
Opel innoveert vooral in haar Duitse fabrieken.
Maar klopt dit wel?
Nee, lang niet altijd.
Basisregel
Soms is volkomen onduidelijk of een bedrijfsnaam mannelijk, vrouwelijk of onzijdig is. Dan beschouwen we ze vaak als onzijdig (het-woorden) en gebruik je het bezittelijk voornaamwoord zijn.
De voorbeelden maken wat duidelijker wat we bedoelen:
Het Texaco van nu is een ander bedrijf dan tien jaar geleden.
Het Apple van na het tijdperk Steve Jobs.
Het Artis zoals Amsterdammers dat kennen.
Het tegenwoordige KPN is begonnen als PTT.
Maar let op:
Deze namen hebben iets gemeenschappelijks: ze hebben geen kernwoord in de naam dat beschrijft wat ze zijn of doen. Daarom kun je meestal ook goed met het uit de voeten.
Er is wel een kernwoord
Maar het wordt anders als je een bedrijfsnaam hebt waaraan je kunt zien wat voor een organisatie het is: een bank, een bond, een groep, een maatschappij.
De Rabobank en dus ook de Rabo.
Koninklijke Luchtvaart Maatschappij en dus ook KLM.
Het geslacht van het kernwoord bepaalt dan of je zijn of haar gebruikt. Een paar bijzondere regels daarbij zijn:
1. Als het kernwoord een de-woord is dat zowel mannelijk als vrouwelijk kan worden gebruikt, kun je er zowel met zijn als met haar naar verwijzen.
De Regiobank en haar/zijn nieuwe klanten.
Zorg er wel voor dat je consequent bent in je verwijzing.
2. Bij afgekorte bedrijfsnamen bepaalt het geslacht van het kernwoord de verwijzing.
De KNSB ziet haar ledenaantallen groeien.
De B staat voor bond en dat woord is vrouwelijk.
De ING kijkt terug op het mooiste jaar in zijn/haar geschiedenis.
De G staat voor groep en dat is mannelijk en vrouwelijk.
De KLM breidt haar vloot de komende jaren aanzienlijk uit.
De M staat voor maatschappij en dat is vrouwelijk.
Let op: in KPN (Koninklijke PTT Nederland) zit geen kernwoord en in PTT ook niet (Post Telefoon Telegraaf).
3. Naar merknamen waar het aan verbonden is, verwijs je natuurlijk altijd met zijn.
Het CDA en zijn nieuwe voorzitter.
Het CITO heeft zijn betekenis in het onderwijs wel bewezen.