Beide woorden zijn goed. Bij werkwoorden op –eren past meestal zowel -ering als –atie achter de stam realise(e)r. Realisering en realisatie dus. Bij –ering ligt de nadruk op het proces zelf en bij –atie meer op het resultaat. Meestal zijn beide woorden inwisselbaar.
- De realisatie/realisering van de recreatieplas had heel wat voeten in aarde.
- De realisering/realisatie van de recreatieplas werd ingeluid met een toespraak van de wethouder.
- Bij beleid gaat het om de realisering/realisatie van vooraf gestelde doelen.
- De realisatie/realisering van vooraf gestelde doelen is de kern van beleid.