Aanloop
Je herkent dat soort gesprekken wel. De buurman heeft een nieuwe auto op de oprit staan. Mooi model, prachtige kleur, alles erop en eraan. Een echte schoonheid. “Buurman, ik moet zeggen dat je een mooie auto heb gekocht.” Positieve reactie, dat wel, maar wel een met strakke lippen. Je hebt een aanloop nodig om het eruit te krijgen.
Bekennen
We beschikken nog over meer varianten.
Ik moet eerlijk zeggen dat … je mooi gezongen hebt.
Ik moet bekennen dat … Piet zich snel opgewerkt heeft.
Ik moet eerlijk bekennen dat … Annie heel mooi schildert.
Tja, hoe noem je dit soort constructies. Er is in ieder geval sprake van portaalvrees en dat betekent dat er een zekere schroom is om ter zake te komen. Wat ik u wil zeggen, is het volgende, is daar een voorbeeld van. Net als … ik zou graag het volgende onder uw aandacht willen brengen. Of Weet je wat het is …
Complimentvertragers
Bij Ik moet eerlijk zeggen dat … en aanverwante constructies is de aanloop nodig om een compliment van een vleugje terughoudendheid te voorzien. Ik zeg het je wel, maar dat is het dan ook. Wellicht zou je ook kunnen spreken van complimentvertragers. Best een passende term voor een positieve boodschap met een calvinistisch randje.