Datum + datum = datums … of toch data?
Je zou toch zweren dat het data moet zijn.
Maar data heeft in ons computertijdperk de extra betekenis gekregen van gegevens. Om het verschil aan te geven tussen die twee betekenissen van data, een plek in de agenda en gegevens, is het meervoud datums steeds meer ingeburgerd geraakt. En ook geaccepteerd.
Zullen we weer eens bij elkaar komen? Stel jij maar een paar datums voor.
Zullen we weer eens bij elkaar komen? Stel jij maar een paar data voor.
Maar kijk ook eens naar het volgende voorbeeld. Daar maakt het wel uit wat je bedoelt!
Hij heeft alle datums boven tafel gehaald.
Hij heeft alle data boven tafel gehaald.