BedoeNing, zul je bedoelen!
Op het internet komt het ontzettend vaak voor in forums. Maar ook op plekken waar je het niet zou verwachten: het gebruik van bedoeling in plaats van bedoening.
“trieste en saaie bedoeling”
Zonder huisdieren zou het internet maar een saaie bedoeling zijn.
“Als de coach niet gezellig meedoet, wordt het een saaie bedoeling. We hebben het superleuk met elkaar.”
Gezellige bedoeling hoor, maar waar is Coen?
Waarom gaat het fout?
Misschien omdat er maar zo’n klein verschil is in de manier waarop je het uitspreekt. Allebei met de tongpunt vlak achter je tanden.
Of misschien omdat bedoening nauwelijks (meer) voorkomt in ons dagelijkse taalgebruik en bedoeling wel.
In ieder geval moet het bedoening zijn. Het betekent drukte, gang van zaken, en ook bedrijf of inrichting.
Een gezellige bedoening is dus een gezellige drukte of inrichting.
Eén troost
Volgens het Woordenboek der Nederlandsche Taal kwam deze fout al voor aan het eind van de 19e eeuw.
Je bent dus niet de enige …