Dat dorpje ademt een Engelse sfeer uit.
Dat dorpje ademt een Engelse sfeer.
Dat dorpje straalt een Engelse sfeer uit.
Dat dorpje straalt een Engelse sfeer uit.
Valkuil!
Dit is een mooi en veelgebruikt voorbeeld van een contaminatie. Zoals gebruikt in de zin links boven is uitademen een combinatie van ademen en uitstralen.
In de figuurlijke betekenis van ademen moet je dat ‘uit’ dus niet gebruiken.
Alleen bij de letterlijke betekenis van ademen mag je ‘uit’ gebruiken.
Ik moest van de dokter langzaam uitademen.
Bij het uitademen voelde Piet een lichte pijn.
Nog een paar voorbeelden
Het kasteel ademt een middeleeuwse sfeer.
Piet en An hebben een woonkamer die een adellijke sfeer ademt.
Als je bij koud weer uitademt, zie je een wolkje.