Welke van de twee is goed?
In de betekenis van ‘je moet het niet vergeten’ mag je ze allebei gebruiken.
Maar let op!
Voeg je het woordje ‘nog’ aan de zin toe, dan wordt die meteen een vraag. Je kunt erop antwoorden met ja of nee.
De zin zonder ‘nog’ is meer een vaststelling. Je moet het vooral niet vergeten.
Denk je nog aan de offerte voor de gemeente Amsterdam? (Ja, die maak ik straks. Nee, die gaat Herman maken.)
Denk je om de offerte voor de gemeente Amsterdam. (Het is al bijna vier uur.)
Denk je nog aan het berichtje voor de directie? (Of stelt iemand anders dat op?)
Denk je om het afscheidscadeau voor Piet. (Anders staan we daar met lege handen.)
In de trein
“Denkt u bij het verlaten van de trein aan uw bagage.”
Voor veel reizigers klink die zin wat vreemd. Dat komt natuurlijk omdat ‘denken aan’ ook betekent ‘in gedachten hebben’ of ‘je gedachten laten gaan naar’.
Net of de conducteur bedoelt of je even stil moet staan bij je bagage … Of je bagage iets heel bijzonders voor je betekent.
Pas op!
‘Denken om’ kan ook ‘bedacht zijn op’ betekenen.
Denk om het afstapje.
Denk om vallende rotsblokken.