Je ziet dat je ‘gelijk’ mag gebruiken in de betekenis van ‘direct’, ‘onmiddellijk’. Veel mensen denken dat je ‘gelijk’ alleen kunt gebruiken als het ’tegelijk’ betekent.
Meteen is wel iets formeler dan gelijk. In de zin hieronder betekent het hetzelfde als ‘per omgaande’.
Wij verzoeken u het bedrag meteen te betalen.
Wij verzoeken u het bedrag per omgaande te betalen.
Dubbel
Gelijk en meteen kunnen ook beide betekenissen hebben in één zin.
Jan en Sanne vertrokken gelijk naar hun oma.
Je kunt ‘gelijk’ hier opvatten als ’tegelijk’, maar ook als ‘meteen’. Als je dit wit voorkomen, kun je beter een ander woord gebruiken.
Jan en Sanne vertrokken direct naar hun oma.
Jan en Sanne vertrokken meteen naar hun oma.
Jan en Sanne vertrokken tegelijkertijd naar hun oma.