U kunt dit boekje gratis aanvragen op onze website.
Hoe vaak hoor je bovenstaande zin niet, bijvoorbeeld in reclamespotjes. Als je heel goed luistert, kom je erachter dat er iets niet klopt.
De boodschap is natuurlijk dat het boekje gratis is. Maar als je het letterlijk opvat, kost het aanvragen niets. Het kan goed zijn dat je voor het boekje wel moet betalen.
Beter is dus:
U kunt dit gratis boekje aanvragen op onze website.
Kortom, let goed op of je een bijvoeglijk naamwoord ook echt als een bijvoeglijk naamwoord gebruikt (gratis boekje) en niet als een bijwoord (gratis aanvragen).
Je ziet dit soort zinnen trouwens vaker:
Wij organiseren op 2 juni een receptie.
Het is leuk dat ze op 2 juni een receptie gaan organiseren, maar wanneer is die receptie dan?