Naar verluidt met -dt is goed
Waarom? Lang geleden was het werkwoord ‘verluiden’ nog heel gewoon in onze taal. Het betekende ‘gezegd worden’. Er stond dus eigenlijk:
naar het verluidt = naar het gezegd wordt
Pas zo’n honderd jaar geleden verdween dat ‘het’ uit ‘naar het verluidt’. Volgens de website vrt.be vermoedelijk door frequent gebruik of slijtage.
Stiekem dus toch een persoonsvorm
Het onderwerp ‘het’ is in deze constructie wel vervallen, maar de -dt is gebleven. Want ‘verluidt’ is nog steeds een persoonsvorm in het enkelvoud. En net als bij andere werkwoorden schrijven we stam+ t.
Dus verluid+ t = verluidt.
Het is dus geen voltooid deelwoord, zoals sommige mensen denken!
Nog een tip
Gebruik ‘naar verluidt’ mondjesmaat, het komt niet al te flitsend over. Alternatieven zijn:
Men beweert dat het noorderlicht het mooist is in Fins Lapland.
Naar men beweert, is het noorderlicht het mooist in Fins Lapland.
Naar het schijnt, is het noorderlicht het mooist in Fins Lapland.