Poolshoogte is goed. Polshoogte is minder gebruikelijk, maar niet fout.
Hoe zit het precies?
Poolshoogte nemen is een navigatieterm uit de scheepvaart. Pool komt van Poolster, een belangrijk ijkpunt bij het navigeren. Poolshoogte nemen betekent van oorsprong ‘met behulp van de Poolster berekenen waar het schip zich op zee bevindt’.
Van Dale (2005) heeft ook polshoogte opgenomen. Bij polshoogte is er uiteraard de associatie met het werkwoord polsen: proberen te weten te komen.
Toen we om 3 uur nog niet sliepen, kwam de leider poolshoogte nemen.
De kwajongens waren weg voordat de wijkagent poolshoogte nam.
Het is maar goed dat mijn man polshoogte ging nemen.