volle bak / aan de bak

  • Door Taaluilen
  • 10 augustus 2014
bak

bak

Waar komt volle bak vandaan?

Als we alle kaartjes verkopen, hebben we woensdag volle bak bij de cabarestafette.
Als de onderbouwleerlingen pauze hebben, is het volle bak in de kantine.
Als ik goud wil winnen, moet ik vanmiddag volle bak rijden.
We moeten er volle bak tegenaan om de omzet te halen.
De hele week volle bak draaien, dat houdt niemand vol.

Letterlijk en figuurlijk

Bij de eerste twee voorbeelden wordt volle bak letterlijk bedoeld. Bak is een oude term uit de theaterwereld voor benedenzaal ofwel parterre. Volle bak (hebben), betekent volgens Van Dale, veel publiek trekken.

In voorbeeld 3, 4 en 5 wordt volle bak figuurlijk gebruikt in de betekenis van je uiterste best doen.

Aan de bak komen

Nu we het er toch over hebben: aan de bak komen betekent werk vinden. Meestal wordt de uitdrukking in negatieve zin gebruikt .

Karel komt maar niet aan de bak, hij zit al twee jaar zonder werk.
Met dit beleid komen jongeren nooit meer aan de bak.

De bak was een houten balie waaraan schepelingen die met elkaar aan dezelfde tafel zaten, de warme maaltijd ophaalden (Van Dale, Groot uitdrukkingenwoordenboek).

Meer over

Deel dit artikel

Scroll naar boven