Goed of fout? Adem even diep in en uit. Nou …?
Hartstikke fout. Je moet zeggen ‘Deventer ademt een middeleeuwse sfeer’.
De halve wereld zegt en schrijft het verkeerd. Maar ‘ademen’ is hier toch echt figuurlijk bedoeld. Het heeft niets met lucht uitblazen te maken.
Dus:
Dit voetbalstadion ademt oude glorie.
Onze woonkamer ademt de sfeer van ouderwetse gezelligheid.
Zijn laatste filmt ademt rauwe realiteit.
‘Ademen’ heeft hier de betekenis van ‘uitstralen’, ‘heersen’, ‘voelbaar zijn’. Vaak in combinatie met ‘sfeer’.
‘Ademt uit’ is een contaminatie van ademen en uitstralen.